De tekst voor dit lied komt uit het Frankrijk van de 11de eeuw en is één van de bekendste gedichten van hertog (en troubadour) Willem IX van Aquitanië. In het originele Occitaans is de titel Farai Un Vers De Dreyt Nien. Het gedicht, een soort raadsel, bezit een schijnbaar perfect evenwicht tussen chaos en orde, tussen menselijke breekbaarheid en sterkte. Het lied zweeft als het ware in een ruimte waar droom of fantasie en werkelijkheid elkaar ontmoeten. Hier echter, verre van verward maar eerder meditatief, ziet een vrouw die verliefd is het leven met een verhoogde helderheid. Onthecht en onverschillig, maar tege-lijk begeesterd en snedig, aanvaardt zij ervaringen van intense liefde, schoonheid en diepe pijn, als mysteriën van het leven, en als haar eigen lot. [TD]
De TRANSIT collectie is een initiatief van MATRIX [Centrum voor Nieuwe Muziek], in samenwerking met Festival 20/21 en met de steun van Stad Leuven.