“The ‘grain’ is the body in the voice as it sings, the hand as it writes, the limb as it performs…..I shall not judge a performance according to the rules of interpretation...but according to the image of the body given to me.” [Roland Barthes, The Grain of the Voice]

voor Hyoid — En is het een vrouw die een dolfijn leert praten? En zijn het 3D-geprinte versies van het menselijke spraakkanaal? En is het dat de hersenen vocale geluiden bevoorrechten tegenover andere? En zijn het de keelklanken van Britney Spears? En is het Dufay, en Dunstable, en Perotin? En is het de lach van Tom Cruise wanneer hij over Scientology praat? En is het de stem van je moeder, die door merg en been gaat? En is het de kunstmatige intelligentie die kan voorspellen hoe ‘pre-modern’ echt klonk door het bestuderen van de gezichtsuitdrukkingen bij zangers in schilderijen? En is het het geluid van iemand die stilletjes huilt aan de telefoon? En is het de strijdkreet van Ultimate Warrior? En is het een 21-jarige vrouw die niet werd aangenomen door haar vocale hysterie? En is het ‘nog een klein stemmetje’ of is het ‘die schreeuw die aan de andere kant van de stilte woont’? En is het dat mensen die stemmen ‘horen’ normaal gezien mannelijke stemmen horen? En is het die man die van de Piccadilly- naar Metropolitanlijn overstapt in het King’s Cross station en zo luid Bryan Adams zingt dat het geluid bijna een wapen wordt? En is het de stem van Gwyneth Paltrow die kraakt wanneer ze haar Oscar in ontvangst neemt?
En is het die kerel op de zelfhulpcasette die klinkt alsof hij high is? En is het een Dag-des-Oordeelssekte? En is het een hond die “worstjes” zegt? En is het een klein kind dat “toon een foto van een zwemmend babykonijn” schreeuwt tegen Siri? [Jennifer Walshe]

Foto: A. T. Schaefer