De titel van deze compositie is ontleend aan een tekst die oorspronkelijk de binnenkant van het klavecimbel van Annelie de Man sierde: Chordis Canam, “met snaren zal ik zingen”. Aangezien zij uitsluitend hedendaagse muziek op dit klavecimbel uitvoert, besloot de klaveciniste de Friese schilder Sies Bleeker opdracht te geven het uiterlijk van haar in-strument een vorm te geven die beter past bij de muziek die er op wordt uitgevoerd. Ik was zodanig getroffen door dit ontwerp, dat ik besloot een compositie te maken die deze transformatie als uitgangspunt heeft. Alle klanken, behoudens één, komen voort uit het klavecimbel. Het is de bedoeling dat de levende klavecimbelklanken zich vermengen met de klanken op de tape, op een zodanige manier dat het niet altijd duidelijk is wie in deze wisselwerking de boventoon voert. [R.d.M.]
De TRANSIT collectie is een initiatief van MATRIX [Centrum voor Nieuwe Muziek], in samenwerking met Festival 20/21 en met de steun van Stad Leuven.